Wersja polska jest wiążąca. / The Polish version is binding — English version below.
Ostatnia aktualizacja / Last updated: 13.11.2026
Polityka cookies Relo-Poland
1. Czym są pliki cookies
Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. Podobne technologie (np. local storage, piksele) traktujemy tak samo. Administratorem jest MARESPOL Sp. z o.o. (szczegóły w Polityce prywatności).
2. Zasada zgody
Zgodnie z art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej, pliki niezbędne do działania sklepu stosujemy bez zgody. Pozostałe (analityczne, preferencyjne, marketingowe) — wyłącznie po Twojej zgodzie wyrażonej w banerze. Odmowa jest równie łatwa jak akceptacja, a zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać przez link „Ustawienia cookies” w stopce strony.
3. Kategorie plików
| Kategoria | Do czego służą | Przykłady | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Niezbędne | koszyk, kasa, bezpieczeństwo, zapamiętanie wyboru w banerze, język | Shopify: cart, _shopify_essential, _tracking_consent, localization, secure_customer_sig, keep_alive | nie jest wymagana |
| Preferencje | zapamiętanie ustawień (np. waluta, ostatnio oglądane) | Shopify (pliki preferencji) | wymagana |
| Analityczne | statystyki odwiedzin i działania sklepu | Shopify Analytics (np. _shopify_y, _shopify_s, _shopify_analytics) | wymagana |
| Marketingowe | pomiar kampanii i reklamy | Shopify (_shopify_marketing) oraz narzędzia reklamowe, jeśli zostaną dodane (obecnie nieużywane) | wymagana |
| Funkcje zewnętrzne | rezerwacja konsultacji, pobieranie plików, płatności | Appointly, Imprint Files, PayPal / operatorzy płatności (pliki ustawiane przy korzystaniu z danej funkcji) | niezbędne dla żądanej funkcji; pozostałe — za zgodą |
Lista konkretnych plików może się zmieniać wraz z aktualizacjami platformy; bieżący wykaz kategorii jest dostępny w ustawieniach banera.
4. Okres przechowywania
Pliki sesyjne są usuwane po zamknięciu przeglądarki; pliki trwałe — po okresie od kilku minut do maksymalnie 2 lat (np. zapis zgody — 1 rok), chyba że usuniesz je wcześniej.
5. Jak zarządzać plikami
Poza banerem możesz usunąć lub zablokować pliki cookies w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie plików niezbędnych może uniemożliwić złożenie zamówienia.
Relo-Poland Cookie Policy (English translation)
1. What cookies are
Cookies are small text files stored on your device. We treat similar technologies (e.g. local storage, pixels) the same way. The controller is MARESPOL Sp. z o.o. (see the Privacy Policy).
2. Consent
Under art. 399 of the Polish Electronic Communications Law, cookies strictly necessary for the shop are used without consent. All others (analytics, preferences, marketing) are used only with your consent given in the banner. Refusing is as easy as accepting, and you can change or withdraw consent at any time via “Cookie settings” in the footer.
3. Categories
| Category | Purpose | Examples | Consent |
|---|---|---|---|
| Strictly necessary | cart, checkout, security, remembering your banner choice, language | Shopify: cart, _shopify_essential, _tracking_consent, localization, secure_customer_sig, keep_alive | not required |
| Preferences | remembering settings (e.g. currency, recently viewed) | Shopify (preference cookies) | required |
| Analytics | visit statistics and shop performance | Shopify Analytics (e.g. _shopify_y, _shopify_s, _shopify_analytics) | required |
| Marketing | campaign measurement and advertising | Shopify (_shopify_marketing) and ad tools if added (none at present) | required |
| Third-party features | consultation booking, file downloads, payments | Appointly, Imprint Files, PayPal / payment providers (set when you use the feature) | necessary for the requested feature; others — with consent |
The specific cookies may change with platform updates; the current categories are shown in the banner settings.
4. Retention
Session cookies are deleted when you close your browser; persistent cookies last from a few minutes up to 2 years (e.g. consent record — 1 year), unless you delete them earlier.
5. Managing cookies
Besides the banner, you can delete or block cookies in your browser settings. Blocking strictly necessary cookies may prevent you from placing an order.